Protocol Norway - Poland

Protocol between the Kingdom of Norway and the Republic of Poland amending the Convention between the Kingdom of Norway and the Republic of Poland for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, signed at Warsaw on the 9th day of September 2009.

 

 

The Kingdom of Norway and the Republic of Poland, hereinafter referred to as “the Contracting States”, desiring to conclude a Protocol amending the Convention between the Kingdom of Norway and the Republic of Poland for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, signed at Warsaw on the 9th day of September 2009 (hereinafter referred to as “the Convention”),

 

Have agreed as follows:

 

Article I

Paragraph 3 of Article 14 shall read:

  • “3. Notwithstanding the preceding provisions of this Article, remuneration derived in respect of an employment exercised aboard a ship operated in international traffic by an enterprise of a Contracting State may be taxed in that State.”

 

Article II

Letter d) of Paragraph 1 of Article 22 shall be added as follows:

  • “d) Notwithstanding the provisions of subparagraph a) double taxation shall be eliminated by allowing a tax credit as laid down in subparagraph b) of this paragraph, where a resident of Poland derives income, which in accordance with provisions of this Convention may be taxed in Norway, but where in accordance with the domestic law of Norway, the income is exempt from tax.”

 

Article III

  • 1. The Contracting States shall notify each other, through diplomatic channels, of the completion of the internal legal procedures required for the entry into force of this Protocol.

  • 2. The Protocol shall enter into force on the date of receipt of the latter of the notifications referred to in paragraph 1, and shall have effect in both Contracting States:

    • a) in respect of taxes withheld at source, to income derived on or after the first day of the second month next following the date on which the Protocol enters into force; and

    • b) in respect of other taxes on income, to income derived in any taxable year beginning on or after 1st January in the calendar year next following the year in which the Protocol enters into force.

 

In witness whereof, the undersigned, duly authorized thereto, have signed this Protocol.

 

Done in duplicate at Oslo, this day of 5 July 2012, in the Norwegian, Polish and English languages, all texts being equally authentic. In case of any divergences, the English text shall prevail.

 

For the Kingdom of Norway

For the Republic of Poland

Roger Schjerva

Stefan Czmur

Secretary of state

Ambassador

 

Related news

Latest news

Jotne Subsea Gas Lift for Balder Field

In April 2015, Jotne E&P was awarded an EPC contract to build the subsea gas lift manifold for Exxon Mobil on the Balder Field.

Jotne Awarded Contract for Subsea Protection Structure

In January 2016, Jotne E&P was awarded a contract for the delivery of a subsea protection structure and GRP cover for a Xmas tree at Balder field. The contract was awarded by Ocean Installer.

UiB and CMR in high-tech collaboration

Students from UiB last month joined an experiment with an ultra-high-speed camera. This was a part of the troubleshooting of the Field Kelvin Probe currently under development.

Hatteland Display at International Workboat Show 2016

Hatteland Display are highlighting its diverse portfolio of maritime displays and panel computers on its booth (#1658) at the International Workboat Show 2016 (IWBS 2016) this week.

Servogear Announces Upcoming Events

Servogear announces a busy end of November, beginning of December. They will be participating at important international exhibitions.

Teamtec and ANDRITZ Cooperation

ANDRITZ and TeamTec have signed a cooperation agreement for worldwide marketing of the SeaSOx exhaust gas cleaning system for the maritime industry. 

Export Credit Norway looking for Norway's Best Exporter

Export Credit Norway  has now opened the nomination process for the 2017 Export Award, searching the Norwegian exporter of the year. 

Global Economic Outlook

7 December, Oslo Chamber of Commerce invites to a session with insightful updates on the Norwegian and international economy.

Rebuilding for Hydrogen

M/Y “Che Guevara”, previously owned by Gaddafi, will be converted to run on hydrogen. Greenstat will lead the project and are seeking partners.